Бхарат

9 сентября 2023 года. Радио Sputnik. Жители Индии высказывают противоположные точки зрения по поводу возможного переименования страны, пишет РИА Новости из Москвы.

«Я очень рад и горд, что название страны могут поменять на историческое. Название «Бхарат» использовалось нами в давние времена. Я очень рад новости о его возможном возвращении», – считает один из организаторов саммита G20.

Противоположное мнение высказал его коллега. Он отметил, что властям Индии стоит задуматься «об удобстве окружающих», поскольку резкое изменение названия страны будет неуважением к международным партнерам.

Двое организаторов саммита сказали, что их устроит любой исход дискуссии. Они пояснили, что согласно конституции Индии в стране существуют два официальных языка: английский и хинди, при этом на английском страна называется Индия (India), а на хинди – Бхарат (Bharat). Для них оба названия являются лишь вариациями.

Ранее ряд индийских СМИ со ссылкой на источники сообщили, что правительство Индии может предложить официально изменить англоязычное название страны на Бхарат и вынести этот вопрос на специальную сессию парламента, назначенную на 18–22 сентября.
Премьер-министр Индии Нарендра Моди накануне саммита призвал чиновников воздерживаться от дебатов по поводу вопроса переименования страны.

radiosputnik